antony_w (antony_w) wrote,
antony_w
antony_w

Category:

Нейронный машинный переводчик открыт для тестирования



Одна из старейших компаний на рынке программ перевода, французский Systran, запустила инструмент нейронного машинного перевода Pure Neutral Machine Translation, работающий с 30 языками.

Решение, которое компания Systran предлагает бизнесу, позволяет без задержек разворачивать свои представительства в других странах. Воспользоваться бета-версией программы и онлайн-демонстрацией возможностей системы можно уже сейчас.

Процесс нейронного машинного перевода проходит те же последовательные стадии, что и традиционные программы перевода, однако, природа операций и объекты, которые их выполняют, совершенно другие.

По аналогии с мозгом человека машина учится переводить, получая в течение нескольких недель серии стимулов. Это позволяет ей самой вырабатывать правила языка на основе оригинального и переводного текстов и выдавать результат, близкий к человеческому. А в некоторых случаях, даже превосходящий его, пишет ZDNet.

«Мы живем в исторический момент для машинного перевода. Мы находимся в самом начале новой эры, которая открывает горизонты многоязычной коммуникации. Мы с гордостью передаем эту технологию в руки наших клиентов и предлагаем испытать ее в различных ситуациях. С нетерпением ждем обратной связи», — заявил технический директор компании Жан Сенеллар.

Google-Переводчик, который был подключен к нейросети в конце сентября, по всей видимости, начал развиваться самостоятельно и выработал собственный язык. Теперь он может переводить предложения между парами языков, которым его не обучали.

Tags: сайт, технологии
Subscribe

Posts from This Journal “технологии” Tag

promo antony_w august 17, 2014 11:48 18
Buy for 10 tokens
Есть блог, в котором написано много постов про роботов: ссылка И там есть несколько статей о замене рабочих мест человека роботами: Уже к 2018 году роботы отберут у человека часть профессий Рабский труд без зарплаты Армия роботов: зачем она нужна обильной людьми Поднебесной и кому может…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments